WordPress Tema ve Eklenti Türkçeleştirme

İnternet sitesi kurulum konusunda sizlere en profesyonel şekilde yardımcı olan altyapı WordPresstir. Her ne kadar bu platform profesyonel bir destek sunuyor olsa da İngilizce kökenli olduğu için birçok eklenti de İngilizce olarak tasarlanmıştır. Ancak Türkiye’den yayın yapacak olan internet sitelerinin bu altyapıyı kullanması ve bu altyapıda hizmet vermeye devam etmesi için kullandığı tüm yazılımların Türkçe olarak kullanıcı ile buluşturulması gerekmektedir. Bu sebeple size indirdiğiniz tema ve eklentileri Türkçeleştirme konusunda destek sunacak bir uygulama ile ilgili bilgiler vereceğiz. WordPress tema ve eklenti Türkçeleştirme konusunda en iyi desteği bu eklentiden alacağınızı bilmeniz gerekiyor.

Rekalm ( WordPress Türkçe Yapma )

• WordPress Tema ve Eklenti Türkçeleştirme
• Mac’te Klavye Kısa Yolları Nelerdir?
• Turkcell Kalan İnternet Sorgulama

Loco Translate Uygulamasını Kullanarak Tema ve Eklenti Türkçeleştirme

Loco Translate uygulamasının kullanımı oldukça basittir. Bu sebeple birçok webmaster tarafından tercih ediliyor. Bu eklenti aracılığıyla işlem yapmak için ilk olarak kurulumu tamamlamanız gerekiyor. Kurulum için ise aşağıda belirtilen adımları tamamlayın.

1. WordPress sitenizin admin paneline giriş yapın.
2. Eklentiler sekmesinden Yeni Ekle butonunu tıklayın.
3. Arama kısmında ise Loco Translate yazarak ilgili eklentiyi bulup kurulumu tamamlayın.

Eklentinin kurulumunun tamamlanmasının ardından sol tarafta bulunan ana menüye Loco Çeviri adında bir bölüm gelecektir.

Loco Translate ile Türkçeleştirme Yapmak

Eklentinin ismine tıklayarak ayarlamaların yapılacağı kısıma gidebilirsiniz. Bu bölümde hangi eklentiyi veya temayı Türkçeleştirmek istiyorsanız onu seçmelisiniz. Ardından aşağıdaki adımları birer birer uygulayın.

1. Hangi eklentiyi Türkçeleştirmek istiyorsanız seçimini yapın ve New Language butonuna tıklayın.
2. Çeviriyi başlatmak için Language başlığının altından Türkçeyi seçin ve Start Translating butonuna basın.
3. Bu eklenti ile mükemmel bir Türkçeleştirme yapma imkanınız olmasa da mükemmele yakın bir imkan bulabiliyorsunuz. Türkçeleştirme başladıktan sonra eklenti otomatik olarak Türkçeleştirmeye müsait olan eklentileri karşınıza getirecektir. Bu kelimelerin karşısında Türkçe karşılığını yazmak için bir bölüm olacak bu bölüme Türkçesini yazın.
4. Bu şekilde tek tek tema ve eklenti Türkçeleştirme adımlarını tamamlayabilirsiniz.

Eğer ki Türkçeleştirmek istediğiniz kelimeyi bulamıyorsanız Eklentiler > Düzenleyici ya da Görünüm > Düzenleyici adımlarını takip ederek kodların içerisinden Türkçeleştirme yapabilirsiniz. Bu işlemde eklenti ile olduğu kadar basittir.